2010年04月19日
福音主義神学会西部部会
福音主義神学会西部部会春の研究会議(福音聖書神学校@池田市)で,「聖書ヘブル語における『ハープ』の釈義的再考」という研究発表をしてきました。
昨年『オリエント』に掲載された論文では「笛」の釈義的再考を行って,邦訳聖書で「笛」と訳されている10ほどのうちの半分は笛ではないかもしれないと論じましたが,今回は弦鳴楽器を見直して特に英語聖書で"harp"と訳されている語を再検討したものです。
今日いただいたコメントも踏まえて,論文としてまとめていきたいと考えています。
昨年『オリエント』に掲載された論文では「笛」の釈義的再考を行って,邦訳聖書で「笛」と訳されている10ほどのうちの半分は笛ではないかもしれないと論じましたが,今回は弦鳴楽器を見直して特に英語聖書で"harp"と訳されている語を再検討したものです。
今日いただいたコメントも踏まえて,論文としてまとめていきたいと考えています。